Haus
Über us
Unternehmensprofil
fabrik-ausflug
qualitätskontrolle
produits

Kundenspezifische Schokoladen-Formen

Silikonseifenform

Silikonharzform

Silikon-Spachtel Kitchenaid

Silikonkuchenform

Fütterungssatz des Silikonbabys

Silikon-Baby-Behälter

Silikon-Baby Teether

Silikonprodukte nach Maß

Das pädagogische Spielzeug der Kinder

Baby-Silikon-Produkte

Silikon-Eis-Form

Silikon-Küchen-Werkzeug

Silikon-Haustier-Versorgungen

Silikonkerzenform

Silikon-Backen-Geräte

Silikonwasserflasche
video
veranstaltungen
nachrichten
treten sie mit uns in verbindung
zitat
english
français
Deutsch
Italiano
русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국어
العربية
हिन्दी
Türkçe
bahasa indonesia
tiếng Việt
ไทย
বাংলা
فارسی
Polski
haus
Über us
produits

Kundenspezifische Schokoladen-Formen

Silikonseifenform

Silikonharzform

Silikon-Spachtel Kitchenaid

Silikonkuchenform

Fütterungssatz des Silikonbabys

Silikon-Baby-Behälter

Silikon-Baby Teether

Silikonprodukte nach Maß

Das pädagogische Spielzeug der Kinder

Baby-Silikon-Produkte

Silikon-Eis-Form

Silikon-Küchen-Werkzeug

Silikon-Haustier-Versorgungen

Silikonkerzenform

Silikon-Backen-Geräte

Silikonwasserflasche
anwendung
video
veranstaltungen
nachrichten
treten sie mit uns in verbindung
Zitat
Guter Preis Online

Einzelheiten zu den Produkten

Haus > Produits >
Silikon-Backen-Geräte
>
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration
Alle Kategorien

Kundenspezifische Schokoladen-Formen

Silikonseifenform

Silikonharzform

Silikon-Spachtel Kitchenaid

Silikonkuchenform

Fütterungssatz des Silikonbabys

Silikon-Baby-Behälter

Silikon-Baby Teether

Silikonprodukte nach Maß

Das pädagogische Spielzeug der Kinder

Baby-Silikon-Produkte

Silikon-Eis-Form

Silikon-Küchen-Werkzeug

Silikon-Haustier-Versorgungen

Silikonkerzenform

Silikon-Backen-Geräte

Silikonwasserflasche
Treten Sie mit uns in Verbindung
Ms. Cathy
sales@dgmhc.com
+86-13751463215
Kontakt jetzt
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name

Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration

Markenbezeichnung: MHC
Model Number: MHC-F920
MOQ: 100 Stücke
Preis: $0.95/pieces 100-499 pieces
Verpackungsdetails: Tasche 1pc/opp 240 pcs/CTN
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Ausführliche Information
Herkunftsort:
Guangdong, China
Art:
Kuchen-Werkzeuge
Kuchen bearbeitet Art:
Formen
Material:
Silikon
Eigenschaft:
Stützbar, auf Lager
Produkt-Name:
Kuchen-Form
Größe:
Durchmesser: 5.5*1.2cm
NW:
16.3kg
Gw:
17.3kg
Farbe:
blau oder angepasst
Verwendung:
Herstellung Kuchen/die Herstellung von DIY-Kuchen
Verpackung:
1pc/opp Tasche 240 pcs/CTN
Kartongröße:
40*35*26cm
Funktion:
Machen Sie kleinen Kuchen
MOQ:
100Pcs
Handelskäufer:
Supermärkte, Geschenk-Speicher
Jahreszeit:
Täglich
Raumauswahl:
Nicht Unterstützung
Feiertags-Auswahl:
Nicht Unterstützung
Hafen:
SHENZHEN
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
200000-teilig/Stücke pro Kundenspezifische Silikonform des Monats
Hervorheben:

Haushalts-Silikon-backende Formen

,

Fondant-Silikon-backende Formen

,

Bakeware Cherry Silicone Mould

Produkt-Beschreibung
Silikon-backende Gerät-Haushalts-Kuchen-Dekoration Bakeware Cherry Mould Silicone Fondant Molds
  • Vier Frucht-Form-Silikon-Formen: Stellen Sie von der Form mit 4 Silikonen, 2 PC-Zitronenformen, 1 PC-Erdbeerform, Form die Kirsche 1pcs ein, genügend, Ihren unterschiedlichen Bedarf an der Tageszeitung und am Feiertagsgebrauch zu erfüllen. Nehmen der Frucht als das Thema, entworfen mit den Formen der Erdbeere, der Kirsche, der Zitronenscheiben, der Zitronenstücke, der Blätter und der Blumen. Sind Form des Silikons diese 3d passend, damit Kinder ausfüllen, um Fruchtimbisse, wie Süßigkeit zu machen, Schokolade, Geleefudge. Sie konnten verschiedene Festlichkeiten auf einmal machen
  • Nicht-Stock: Unsere Formen sind in der Weichheit gerade recht und Elastizität, kann Ihnen unmold leicht zugestehen und perfekte Formen erhalten. Die einfache Freigabeeigenschaft des Nichtstockes flexiblen Silikon bakeware stellen sie idealen Formbehälter her, um für das Backen von Minikuchen, kleine Kuchen, Muffins, Gebäck zu verwenden. Es sind zum Ausschalten der Form wirklich einfach, ohne es zu brechen
  • Verschiedene anwendbare Gelegenheiten: Fruchtformen, können Sie mit Familie und Freunden spielen, machen Fondant, Schokolade, Süßigkeit oder verzieren Kuchen, und erhalten, Fähigkeiten aufhäufend. Perfekte kleine Formen für die Herstellung von Festlichkeiten, von Schokoladen, von Fondant, von Süßigkeit, von Zucker, von Fudge, von Kuchen, von Keks, von Brot, von Gelee, von Eis, von Seife, von Wachs, von Kerze etc. Diese Frucht formte Silikonformen, die Satz ein nettes Geschenk am Weihnachten sein würde, Jahrestag, Muttertaggeschenk, Danksagungs-Tag, Halloween und so weiter
  • Kundendienst-Service 100%: Als Berufs- und qualifizierter Verkäufer gibt es keinen Zweifel, dass Sie perfekten Service in unserem Speicher genießen. Wir wissen zweifellos, dass Sie unsere Produkte lieben, aber wenn Sie nicht mit unserem Produkt oder Service zufrieden sind, Sie zu uns für Rückkehr und Rückerstattungen auch kommen können. Alle mögliche Fragen oder Interessen an den Produkten, treten mit uns bitte in Verbindung und wir geben Ihnen eine zufriedenstellende Antwort
Produktinformation
 
MATERIAL
Silikon
FARBE
wie gezeigt
KAPAZITÄT
5000PCS/DAY
GRÖSSE
Durchmesser: 5.5*1.2cm
MOQ
50PCS
PAKET
Jedes wird in einer PET-Tasche verpackt;
Wir können die Produkte entsprechend den Anforderungen des Kunden auch verpacken.
TRANSPORT
1 DHL/FEDEX/UPS/TNT für kleinen Auftrag;
2 durch Meer für große Menge;
PROBE
Ungefähr 7 Tage;
ZAHLUNG
30% als Ablagerung; die Balance vor Lieferung.
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 0
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 1
 
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 2
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 3
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 4
>Klicken Sie, um mit uns in Verbindung zu treten<>
Produkt-Kategorie
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 5
 
Ansicht mehr
Treten Sie mit uns in Verbindung
Haus
Zufuhren
 
Produktionsverfahren
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 6
Zertifikat
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 7
Packaging&Transportation
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 8
FAQ

shoudchoose 1.Why Ihre Firma?
Wir sind ein gut eingerichteter Hersteller seit 2013. Bauen Sie auf Berufsentwurf u. das Engineeing
Team, wir gewesenes VE erbrachte Soem- u. ODM-Dienstleistung zu den Renommeekunden auf der ganzen Welt.
2.Do Sie kundenspezifische Aufträge annehmen?
Ja tun wir. Wir können entweder Ihre kundengebundenen Formentwürfe vorlegen, oder Sie können eine Vielzahl kaufen
von unseren Formen, die wir in unserer Fabrik entwerfen und produzieren.
3.What sind die Schritte im kundengebundenen Prozess Form-mak-ing?
3D Design>Creating das tooling> Bearbeitungstesting>ipqc für Silikon rohes material>Mixing &Cutting>
Kompression u. Rohstoff Ordnung-ing > FQC für manufacturing> Posten Curing> Packag-ing> kurieren
Lieferung OQC> Storing>
4.Who kann mich ich nähern, wenn ich mehr Fragen habe?
Ein Kundenbetreuer wird Ihnen zugeteilt und ist in Kontakt mit Ihnen während des gesamten
Prozess, von frst Kontakt zu Fertigstellung. Sie können immer fragen Fragen und Ihren Kundenbetreuer
seien Sie glücklich, sie zu beantworten.
Bedenken Sie bitte, dass, basiert auf Ihrem Standort und tme Zone, gibt möglicherweise es eine Verzögerung in unserer Antwort,
aber wir bemühen immer, uns an Sie zurück so bald wie möglich zu gelangen.
5.Are Ihr Formnahrungsmittelsafe?
ALLE unsere Formen werden von Nahrungsmittelgradsilikon 100% dass Befolgung US- und EU-Marktes gemacht.
6.Is es verfügbar für Proben?
Ja selbstverständlich. Probe ist frei und Sie tragen möglicherweise Frachtkosten. das würde angemessen sein.
shoudchoose 1.Why Ihre Firma?
Wir sind ein gut eingerichteter Hersteller seit 2013. Bauen Sie auf Berufsentwurf u. das Engineeing
Team, wir gewesenes VE erbrachte Soem- u. ODM-Dienstleistung zu den Renommeekunden auf der ganzen Welt.
2.Do Sie kundenspezifische Aufträge annehmen?
Ja tun wir. Wir können entweder Ihre kundengebundenen Formentwürfe vorlegen, oder Sie können eine Vielzahl kaufen
von unseren Formen, die wir in unserer Fabrik entwerfen und produzieren.
3.What sind die Schritte im kundengebundenen Prozess Form-mak-ing?
3D Design>Creating das tooling> Bearbeitungstesting>ipqc für Silikon rohes material>Mixing &Cutting>
Kompression u. Rohstoff Ordnung-ing > FQC für manufacturing> Posten Curing> Packag-ing> kurieren
Lieferung OQC> Storing>
4.Who kann mich ich nähern, wenn ich mehr Fragen habe?
Ein Kundenbetreuer wird Ihnen zugeteilt und ist in Kontakt mit Ihnen während des gesamten
Prozess, von frst Kontakt zu Fertigstellung. Sie können immer fragen Fragen und Ihren Kundenbetreuer
seien Sie glücklich, sie zu beantworten.
Bedenken Sie bitte, dass, basiert auf Ihrem Standort und tme Zone, gibt möglicherweise es eine Verzögerung in unserer Antwort,
aber wir bemühen immer, uns an Sie zurück so bald wie möglich zu gelangen.
5.Are Ihr Formnahrungsmittelsafe?
ALLE unsere Formen werden von Nahrungsmittelgradsilikon 100% dass Befolgung US- und EU-Marktes gemacht.
6.Is es verfügbar für Proben?
Ja selbstverständlich. Probe ist frei und Sie tragen möglicherweise Frachtkosten. das würde angemessen sein.
 
 
Umbauten: 

Silikon-Kuchen-backender Gerät-Satz  

Blumen-Silikon-Fondant-Form  

Stützbare Silikon-Fondant-Form

Guter Preis Online

Einzelheiten Zu Den Produkten

Haus > Produits >
Silikon-Backen-Geräte
>
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration
Alle Kategorien

Kundenspezifische Schokoladen-Formen

Silikonseifenform

Silikonharzform

Silikon-Spachtel Kitchenaid

Silikonkuchenform

Fütterungssatz des Silikonbabys

Silikon-Baby-Behälter

Silikon-Baby Teether

Silikonprodukte nach Maß

Das pädagogische Spielzeug der Kinder

Baby-Silikon-Produkte

Silikon-Eis-Form

Silikon-Küchen-Werkzeug

Silikon-Haustier-Versorgungen

Silikonkerzenform

Silikon-Backen-Geräte

Silikonwasserflasche
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name

Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration

Markenbezeichnung: MHC
Model Number: MHC-F920
MOQ: 100 Stücke
Preis: $0.95/pieces 100-499 pieces
Verpackungsdetails: Tasche 1pc/opp 240 pcs/CTN
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Ausführliche Information
Herkunftsort:
Guangdong, China
Markenname:
MHC
Modellnummer:
MHC-F920
Art:
Kuchen-Werkzeuge
Kuchen bearbeitet Art:
Formen
Material:
Silikon
Eigenschaft:
Stützbar, auf Lager
Produkt-Name:
Kuchen-Form
Größe:
Durchmesser: 5.5*1.2cm
NW:
16.3kg
Gw:
17.3kg
Farbe:
blau oder angepasst
Verwendung:
Herstellung Kuchen/die Herstellung von DIY-Kuchen
Verpackung:
1pc/opp Tasche 240 pcs/CTN
Kartongröße:
40*35*26cm
Funktion:
Machen Sie kleinen Kuchen
MOQ:
100Pcs
Handelskäufer:
Supermärkte, Geschenk-Speicher
Jahreszeit:
Täglich
Raumauswahl:
Nicht Unterstützung
Feiertags-Auswahl:
Nicht Unterstützung
Hafen:
SHENZHEN
Min Bestellmenge:
100 Stücke
Preis:
$0.95/pieces 100-499 pieces
Verpackung Informationen:
Tasche 1pc/opp 240 pcs/CTN
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
200000-teilig/Stücke pro Kundenspezifische Silikonform des Monats
Hervorheben:

Haushalts-Silikon-backende Formen

,

Fondant-Silikon-backende Formen

,

Bakeware Cherry Silicone Mould

Produkt-Beschreibung
Silikon-backende Gerät-Haushalts-Kuchen-Dekoration Bakeware Cherry Mould Silicone Fondant Molds
  • Vier Frucht-Form-Silikon-Formen: Stellen Sie von der Form mit 4 Silikonen, 2 PC-Zitronenformen, 1 PC-Erdbeerform, Form die Kirsche 1pcs ein, genügend, Ihren unterschiedlichen Bedarf an der Tageszeitung und am Feiertagsgebrauch zu erfüllen. Nehmen der Frucht als das Thema, entworfen mit den Formen der Erdbeere, der Kirsche, der Zitronenscheiben, der Zitronenstücke, der Blätter und der Blumen. Sind Form des Silikons diese 3d passend, damit Kinder ausfüllen, um Fruchtimbisse, wie Süßigkeit zu machen, Schokolade, Geleefudge. Sie konnten verschiedene Festlichkeiten auf einmal machen
  • Nicht-Stock: Unsere Formen sind in der Weichheit gerade recht und Elastizität, kann Ihnen unmold leicht zugestehen und perfekte Formen erhalten. Die einfache Freigabeeigenschaft des Nichtstockes flexiblen Silikon bakeware stellen sie idealen Formbehälter her, um für das Backen von Minikuchen, kleine Kuchen, Muffins, Gebäck zu verwenden. Es sind zum Ausschalten der Form wirklich einfach, ohne es zu brechen
  • Verschiedene anwendbare Gelegenheiten: Fruchtformen, können Sie mit Familie und Freunden spielen, machen Fondant, Schokolade, Süßigkeit oder verzieren Kuchen, und erhalten, Fähigkeiten aufhäufend. Perfekte kleine Formen für die Herstellung von Festlichkeiten, von Schokoladen, von Fondant, von Süßigkeit, von Zucker, von Fudge, von Kuchen, von Keks, von Brot, von Gelee, von Eis, von Seife, von Wachs, von Kerze etc. Diese Frucht formte Silikonformen, die Satz ein nettes Geschenk am Weihnachten sein würde, Jahrestag, Muttertaggeschenk, Danksagungs-Tag, Halloween und so weiter
  • Kundendienst-Service 100%: Als Berufs- und qualifizierter Verkäufer gibt es keinen Zweifel, dass Sie perfekten Service in unserem Speicher genießen. Wir wissen zweifellos, dass Sie unsere Produkte lieben, aber wenn Sie nicht mit unserem Produkt oder Service zufrieden sind, Sie zu uns für Rückkehr und Rückerstattungen auch kommen können. Alle mögliche Fragen oder Interessen an den Produkten, treten mit uns bitte in Verbindung und wir geben Ihnen eine zufriedenstellende Antwort
Produktinformation
 
MATERIAL
Silikon
FARBE
wie gezeigt
KAPAZITÄT
5000PCS/DAY
GRÖSSE
Durchmesser: 5.5*1.2cm
MOQ
50PCS
PAKET
Jedes wird in einer PET-Tasche verpackt;
Wir können die Produkte entsprechend den Anforderungen des Kunden auch verpacken.
TRANSPORT
1 DHL/FEDEX/UPS/TNT für kleinen Auftrag;
2 durch Meer für große Menge;
PROBE
Ungefähr 7 Tage;
ZAHLUNG
30% als Ablagerung; die Balance vor Lieferung.
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 0
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 1
 
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 2
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 3
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 4
>Klicken Sie, um mit uns in Verbindung zu treten<>
Produkt-Kategorie
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 5
 
Ansicht mehr
Treten Sie mit uns in Verbindung
Haus
Zufuhren
 
Produktionsverfahren
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 6
Zertifikat
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 7
Packaging&Transportation
Cherry Silicone Baking Moulds Bakeware-Haushalts-Fondant für Kuchen-Dekoration 8
FAQ

shoudchoose 1.Why Ihre Firma?
Wir sind ein gut eingerichteter Hersteller seit 2013. Bauen Sie auf Berufsentwurf u. das Engineeing
Team, wir gewesenes VE erbrachte Soem- u. ODM-Dienstleistung zu den Renommeekunden auf der ganzen Welt.
2.Do Sie kundenspezifische Aufträge annehmen?
Ja tun wir. Wir können entweder Ihre kundengebundenen Formentwürfe vorlegen, oder Sie können eine Vielzahl kaufen
von unseren Formen, die wir in unserer Fabrik entwerfen und produzieren.
3.What sind die Schritte im kundengebundenen Prozess Form-mak-ing?
3D Design>Creating das tooling> Bearbeitungstesting>ipqc für Silikon rohes material>Mixing &Cutting>
Kompression u. Rohstoff Ordnung-ing > FQC für manufacturing> Posten Curing> Packag-ing> kurieren
Lieferung OQC> Storing>
4.Who kann mich ich nähern, wenn ich mehr Fragen habe?
Ein Kundenbetreuer wird Ihnen zugeteilt und ist in Kontakt mit Ihnen während des gesamten
Prozess, von frst Kontakt zu Fertigstellung. Sie können immer fragen Fragen und Ihren Kundenbetreuer
seien Sie glücklich, sie zu beantworten.
Bedenken Sie bitte, dass, basiert auf Ihrem Standort und tme Zone, gibt möglicherweise es eine Verzögerung in unserer Antwort,
aber wir bemühen immer, uns an Sie zurück so bald wie möglich zu gelangen.
5.Are Ihr Formnahrungsmittelsafe?
ALLE unsere Formen werden von Nahrungsmittelgradsilikon 100% dass Befolgung US- und EU-Marktes gemacht.
6.Is es verfügbar für Proben?
Ja selbstverständlich. Probe ist frei und Sie tragen möglicherweise Frachtkosten. das würde angemessen sein.
shoudchoose 1.Why Ihre Firma?
Wir sind ein gut eingerichteter Hersteller seit 2013. Bauen Sie auf Berufsentwurf u. das Engineeing
Team, wir gewesenes VE erbrachte Soem- u. ODM-Dienstleistung zu den Renommeekunden auf der ganzen Welt.
2.Do Sie kundenspezifische Aufträge annehmen?
Ja tun wir. Wir können entweder Ihre kundengebundenen Formentwürfe vorlegen, oder Sie können eine Vielzahl kaufen
von unseren Formen, die wir in unserer Fabrik entwerfen und produzieren.
3.What sind die Schritte im kundengebundenen Prozess Form-mak-ing?
3D Design>Creating das tooling> Bearbeitungstesting>ipqc für Silikon rohes material>Mixing &Cutting>
Kompression u. Rohstoff Ordnung-ing > FQC für manufacturing> Posten Curing> Packag-ing> kurieren
Lieferung OQC> Storing>
4.Who kann mich ich nähern, wenn ich mehr Fragen habe?
Ein Kundenbetreuer wird Ihnen zugeteilt und ist in Kontakt mit Ihnen während des gesamten
Prozess, von frst Kontakt zu Fertigstellung. Sie können immer fragen Fragen und Ihren Kundenbetreuer
seien Sie glücklich, sie zu beantworten.
Bedenken Sie bitte, dass, basiert auf Ihrem Standort und tme Zone, gibt möglicherweise es eine Verzögerung in unserer Antwort,
aber wir bemühen immer, uns an Sie zurück so bald wie möglich zu gelangen.
5.Are Ihr Formnahrungsmittelsafe?
ALLE unsere Formen werden von Nahrungsmittelgradsilikon 100% dass Befolgung US- und EU-Marktes gemacht.
6.Is es verfügbar für Proben?
Ja selbstverständlich. Probe ist frei und Sie tragen möglicherweise Frachtkosten. das würde angemessen sein.
 
 
Umbauten: 

Silikon-Kuchen-backender Gerät-Satz

Blumen-Silikon-Fondant-Form

Stützbare Silikon-Fondant-Form

wx6688Cathy
Schnelle Verbindung
Haus produits ÜBER US Video Nachrichten Treten Sie mit uns in Verbindung
Schnelle Kontaktaufnahme

Adresse

Nr. 95 Jinghai East Road, Gemeinde Shatou, Stadt Changan, Stadt Dongguan, Guangdong, China.

Telefon

86-769-85622858

wx6688Cathy
Unser Newsletter
Abonnieren Sie unseren Newsletter für Rabatte und mehr.
Privacy policy |  Sitemap  | Gute Qualität Chinas Kundenspezifische Schokoladen-Formen Lieferant. Copyright-© 2023-2025 Dongguan MHC Industrial Co., Ltd. . Alle Rechte vorbehalten.